Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Saxicola torquata

  • 1 Saxicola torquata

    2. RUS черноголовый [черногорлый] чекан m
    5. FRA traquet m pâtre, tarier m pâtre

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Saxicola torquata

  • 2 Saxicola torquata

    Универсальный англо-русский словарь > Saxicola torquata

  • 3 Saxicola torquata

    ENG stonechat
    NLD roodborsttapuit
    GER Schwarzkehlchen
    FRA traquet patre

    Animal Names Latin to English > Saxicola torquata

  • 4 Saxicola torquata torquata

    ENG common stonechat

    Animal Names Latin to English > Saxicola torquata torquata

  • 5 Saxicola torquata albofasciata

    ENG Ethiopian stonechat

    Animal Names Latin to English > Saxicola torquata albofasciata

  • 6 Saxicola torquata maura

    ENG Siberian stonechat
    NLD Aziatische roodborsttapuit

    Animal Names Latin to English > Saxicola torquata maura

  • 7 черноголовый чекан

    1) орнит. blackcap
    3) орнит. stonechat

    Русско-английский биологический словарь > черноголовый чекан

  • 8 tarabilla común

    saxicola torquata chasco común

    Diccionario Español-Gali > tarabilla común

  • 9 stonechat

    {'stountʃæt}
    n зоол. ливадарче (Saxicola torquata)
    * * *
    {'stountshat} n зоол. ливадарче (Saxicola torquata).
    * * *
    n зоол. ливадарче (saxicola torquata)
    * * *
    stonechat[´stoun¸tʃæt] n зоол. ливадарче Saxicola rubicola.

    English-Bulgarian dictionary > stonechat

  • 10 Schwarzkehlchen

    Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzkehlchen

  • 11 tarier pâtre

    прил.
    орнит. черноголовый чекан (Saxicola torquata), черногорлый чекан (Saxicola torquata)

    Французско-русский универсальный словарь > tarier pâtre

  • 12 traquet pâtre

    сущ.
    орнит. черноголовый чекан (Saxicola torquata), черногорлый чекан (Saxicola torquata)

    Французско-русский универсальный словарь > traquet pâtre

  • 13 черноголовый чекан

    Dictionnaire russe-français universel > черноголовый чекан

  • 14 черногорлый чекан

    Dictionnaire russe-français universel > черногорлый чекан

  • 15 bushchat

    collared bushchat черноголовый чекан, Saxicola torquata
    pied bushchat чёрный чекан, Saxicola caprata

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > bushchat

  • 16 stonechat

    1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: чекан черноголовый
    2) Орнитология: чекан (Saxicola), черноголовый чекан (Saxicola torquata)

    Универсальный англо-русский словарь > stonechat

  • 17 mhozo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mhozo kichwa-cheusi
    [Swahili Plural] mhozo kichwa-cheusi
    [English Word] stonechat
    [English Plural] stonechats
    [Taxonomy] Saxicola torquata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mhozo kidari-pinki
    [Swahili Plural] mhozo kidari-pinki
    [English Word] isabelline wheatear
    [English Plural] isabelline wheatears
    [Taxonomy] Oenanthe isabellina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mhozo mchirizi-mweupe
    [Swahili Plural] mhozo mchirizi-mweupe
    [English Word] winchat
    [English Plural] winchats
    [Taxonomy] Saxicola rubetra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mhozo mgongo-mweusi
    [Swahili Plural] mhozo mgongo-mweusi
    [English Word] Schalow's wheatear
    [English Plural] Schalow's wheatears
    [Taxonomy] Oenanthe schalowi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mhozo rangi-mbili
    [Swahili Plural] mhozo rangi-mbili
    [English Word] pied wheatear
    [English Plural] pied wheatears
    [Taxonomy] Oenanthe pleschanka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mhozo utosi-mweusi
    [Swahili Plural] mhozo utosi-mweusi
    [English Word] capped wheatear
    [English Plural] capped wheatears
    [Taxonomy] Oenanthe pileata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mhozo wa Heuglin
    [Swahili Plural] mhozo wa Heuglin
    [English Word] Heuglin's wheatear
    [English Plural] Heuglin's wheatears
    [Taxonomy] Oenanthe heuglini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mhozo wa Ulaya
    [Swahili Plural] mhozo wa Ulaya
    [English Word] northern wheatear
    [English Plural] northern wheatears
    [Taxonomy] Oenanthe oenanthe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mhozo

  • 18 stonechat

    English-russian biological dictionary > stonechat

  • 19 stonechat

    subst. \/ˈstəʊntʃæt\/
    1) forklaring: fugleart i buskskvettslekten, Saxicola
    2) ( fuglearten Saxicola torquata) svartstrupe

    English-Norwegian dictionary > stonechat

  • 20 chat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chat
    [Swahili Word] mazungumzo
    [Swahili Plural] mazungumzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zungumza V, zungumzo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chat
    [English Plural] chats
    [Swahili Word] gumzo
    [Swahili Plural] magumzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] recent
    [Swahili Definition] kuongea na watu au mtu anayetumia internet [ http://www.chumvi.com/index.php?option=com_loudmouth&Itemid=50&task=reply&id=10"e=1 Yona Maro]
    [Terminology] technology
    [Note] as of 2005 this term has appeared on at least one website, but does not seem to be widely used
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chat
    [Swahili Word] maongezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ongea
    [English Example] begin a conversation
    [Swahili Example] weka maongezi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chat
    [English Plural] chats
    [Swahili Word] soga
    [Swahili Plural] masoga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chat
    [Swahili Word] -zungumza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chat
    [Swahili Word] -ongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chat
    [Swahili Word] -piga masoga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Alpine chat
    [English Plural] Alpine chats
    [Taxonomy] Cercomela sordida
    [Swahili Word] chati-mlima
    [Swahili Plural] chati-mlima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blue-shouldered robin chat
    [English Plural] blue-shouldered robin chats
    [Taxonomy] Cossypha cyanocampter
    [Swahili Word] kurumbiza bega-buluu
    [Swahili Plural] kurumbiza bega-buluu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] brown-tailed rock chat
    [English Plural] brown-tailed rock chats
    [Taxonomy] Cercomela scotocerca
    [Swahili Word] chati mkia-kahawia
    [Swahili Plural] chati mkia-kahawia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Cape robin chat
    [English Plural] Cape robin chats
    [Taxonomy] Cossypha caffra
    [Swahili Word] kurumbiza tumbo-jeupe
    [Swahili Plural] kurumbiza tumbo-jeupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] familiar chat
    [English Plural] familiar chats
    [Taxonomy] Cercomela familiaris
    [Swahili Word] chati kiuno-chekundu
    [Swahili Plural] chati kiuno-chekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey-winged robin chat
    [English Plural] grey-winged robin chats
    [Taxonomy] Cossypha polioptera
    [Swahili Word] kurumbiza bawa-kijivu
    [Swahili Plural] kurumbiza bawa-kijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mocking cliff-chat
    [English Plural] mocking cliff-chats
    [Taxonomy] Thamnolaea cinnamomeiventris
    [Swahili Word] chati chamawe
    [Swahili Plural] chati chamawe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] northern anteater chat
    [English Plural] northern anteater chats
    [Taxonomy] Myrmecocichla aethiops
    [Swahili Word] chati kwapa-nyeupe
    [Swahili Plural] chati kwapa-nyeupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-capped robin chat
    [English Plural] red-capped robin chats
    [Taxonomy] Cossypha natalensis
    [Swahili Word] kurumbiza utosi-mwekundu
    [Swahili Plural] kurumbiza utosi-mwekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rufous bush chat
    [English Plural] rufous bush chats
    [Taxonomy] Cercotrichas galactotes
    [Swahili Word] kurumbiza kahawiachekundu
    [Swahili Plural] kurumbiza kahawiachekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Rüppell's robin chat
    [English Plural] Rüppell's robin chats
    [Taxonomy] Cossypha semirufa
    [Swahili Word] kurumbiza wa Rüppell
    [Swahili Plural] kurumbiza wa Rüppell
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snowy-crowned robin chat
    [English Plural] snowy-crowned robin chats
    [Taxonomy] Cossypha niveicapilla
    [Swahili Word] kurumbiza utosi-mweupe
    [Swahili Plural] kurumbiza utosi-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sooty chat
    [English Plural] sooty chats
    [Taxonomy] Myrmecocichla nigra
    [Swahili Word] chati bega-jeupe
    [Swahili Plural] chati bega-jeupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stonechat
    [English Plural] stonechats
    [Taxonomy] Saxicola torquata
    [Swahili Word] mhozo kichwa-cheusi
    [Swahili Plural] mhozo kichwa-cheusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-browed robin chat
    [English Plural] white-browed robin chats
    [Taxonomy] Cossypha heuglini
    [Swahili Word] kurumbiza wa Heuglin
    [Swahili Plural] kurumbiza wa Heuglin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-headed black chat
    [English Plural] white-headed black chats
    [Taxonomy] Myrmecocichla arnotti
    [Swahili Word] chati utosi-mweupe
    [Swahili Plural] chati utosi-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] winchat
    [English Plural] winchats
    [Taxonomy] Saxicola rubetra
    [Swahili Word] mhozo mchirizi-mweupe
    [Swahili Plural] mhozo mchirizi-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > chat

См. также в других словарях:

  • Saxicola torquata — Tarier pâtre Tarier pâtre …   Wikipédia en Français

  • Saxicola torquata — Europäisches Schwarzkehlchen Europäisches Schwarzkehlchen (Saxicola rubicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel …   Deutsch Wikipedia

  • Saxicola torquata — juodagalvė kiauliukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Saxicola torquata angl. Common Stonechat vok. Schwarzkehlchen …   Paukščių anatomijos terminai

  • Saxicola torquata — Sortstrubet bynkefugl …   Danske encyklopædi

  • Saxicola torquata — noun common European chat with black plumage and a reddish brown breast • Syn: ↑stonechat • Hypernyms: ↑Old World chat, ↑chat …   Useful english dictionary

  • Saxicola rubicola —   tarabilla europea …   Wikipedia Español

  • Saxicola torquatus —   Tarabilla común Macho adulto de …   Wikipedia Español

  • Saxicola — Taxobox name = Stonechats image caption = European Stonechat, Saxicola rubicola From front to back: Male, female, young regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Saxicola genus… …   Wikipedia

  • Saxicola rubicola — Tarier pâtre Tarier pâtre …   Wikipédia en Français

  • Saxicola torquatus — Tarier pâtre Tarier pâtre …   Wikipédia en Français

  • Saxicola tectes —   Tarabilla de Reunión Macho …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»